Dvylikametis J su tėčiu planuoja būsimus vizitus į kino teatrą. Taikiklyje – gruodį pasirodysiantis “Hobitas“, į kurį leidžia tik nuo 13 metų. J nusprendžia, kad jau bus beveik 13-os ir bandys prasmukti. Tuo tarpu šešerių D, irgi svajojantis apie šį filmą, taria:
– O aš sakysiu, kad man irgi 13-ka, tik aš tiesiog neužaugau…

D, 6 metai; J, 12 metų